Please enter your first and last name.
Veuillez saisir votre prénom et nom.
Inserisci nome e cognome.
Tutto comincia una sera d’estate, il 21 luglio 2014 a Mykonos. Gianluca è in viaggio di maturità con gli amici, Charlotte è in vacanza con la sua famiglia (e non era nemmeno così convinta di voler andare in Grecia). I nostri sguardi si incrociano e lì facciamo il nostro vero primo ballo sulla musica di Martin Solveig.
Dopo aver esaurito in pochi giorni tutto il suo repertorio d’inglese, Gianluca scarica Duolingo. Poco dopo, anche l’app di Ryanair — e compra il primo di una lunga serie di biglietti per il Belgio. Ciascuno fa conoscere all’altro il proprio paese e cultura: comincia un vero tour culinario. Gianluca si innamora delle waffles (di Liegi, ovviamente), delle birre belghe e delle famose boulets frites, mentre Charlotte scopre che esiste un posto dove si può veramente mangiare pizza e pasta ogni giorno. Tre anni di relazione a distanza: voli a ripetizione, telefonate infinite, messaggi a ogni ora. Non è stato facile, ma la voglia di rivedersi è sempre stata più forte di ogni chilometro.
Le nostre vite si avvicinano quando Charlotte viene ammessa alla Bocconi. Lei dice che è venuta a Milano solo per una delle migliori università al mondo… quindi no, non ditelo che l’ha fatto per Gianluca 😉. Inizia anche a imparare l'Italiano e da un giorno all'altro lo parla meglio di molti Italiani (seppure la r è rimasta francese).
E poi c’è di nuovo la distanza: Charlotte parte per sei mesi in Cile per uno scambio universitario; subito dopo è Gianluca a doversi trasferire a Madrid per la tesi, e infine Charlotte inizia uno stage a Parigi. E se pensate che sia finita: arriva una pandemia globale a separarci di nuovo, in due paesi diversi. Eppure, nemmeno questo riesce a dividerci.
Primo nostro nido: 50 m² in Porta Romana, poi la nostra casa attuale in Via Lucano. Charlotte (forse nostalgica) entra nel mondo della birra belga; Gianluca trova l’occasione in Amazon, ma a Piacenza, lavorando notti e weekend... poi torna finalmente a Milano con orari quasi umani. Tutto diventa più semplice!
Dopo undici anni intensi, Gianluca decide che è il momento. Tra le montagne delle Dolomiti, ad Andalo, arriva la domanda (Charlotte cade quasi dalla sedia 😄). Ma dice sì. 💍
La nostra storia ci porta in Provenza, un luogo speciale per noi: Charlotte ci ha trascorso ogni estate da piccola e oggi i suoi genitori hanno una seconda casa che ha trovato posto nel nostro cuore. Non vediamo l’ora di brindare con le persone che amiamo a un nuovo inizio insieme. E la storia continua...
Tout commence un soir d’été, le 21 juillet 2014 à Mykonos. Gianluca est en voyage de fin d’études avec ses amis, Charlotte est en vacances avec sa famille (et elle n’était même pas très convaincue de vouloir aller en Grèce). Nos regards se croisent, et c’est là que nous faisons notre toute première danse sur la musique de Martin Solveig.
Après avoir épuisé en quelques jours tout son vocabulaire d’anglais, Gianluca télécharge Duolingo. Peu après, l’application Ryanair aussi — il achète le premier d’une longue série de billets pour la Belgique. Chacun fait découvrir à l’autre son pays et sa culture, et commence un véritable tour culinaire. Gianluca tombe amoureux des gaufres (de Liège, bien sûr), des bières belges et des fameuses boulettes frites, tandis que Charlotte découvre qu’il existe vraiment un endroit où l’on peut manger des pizzas et des pâtes tous les jours. Trois ans de relation à distance : des vols à répétition, des appels téléphoniques sans fin, des messages à toute heure. Ce n’était pas facile, mais l’envie de se revoir a toujours été plus forte que n’importe quelle distance.
Nos vies se rapprochent lorsque Charlotte est admise à la Bocconi. Elle dit qu’elle est venue à Milan uniquement pour l’une des meilleures universités au monde… donc non, ne lui dites pas qu’elle l’a fait pour Gianluca 😉. Elle se met aussi à apprendre l’italien et, du jour au lendemain, le parle mieux que beaucoup d’Italiens (même si son « r » reste français).
Et puis, il y a de nouveau la distance: Charlotte part six mois au Chili pour un échange universitaire; peu après, c’est Gianluca qui doit déménager à Madrid pour son mémoire, et enfin Charlotte commence un stage à Paris. Et si vous pensez que c’est fini: une pandémie mondiale vient nous séparer à nouveau, dans deux pays différents. Pourtant, même cela ne parvient pas à nous éloigner.
Notre premier nid : 50 m² à Porta Romana, puis notre maison actuelle à Via Lucano. Charlotte (peut-être un peu nostalgique) entre dans l’univers de la bière belge; Gianluca trouve une opportunité chez Amazon, mais dans une autre ville, travaillant nuits et week-ends… puis il revient enfin à Milan avec des horaires presque normaux. Tout devient plus simple !
Au cœur des montagnes des Dolomites, à Andalo, il lui pose LA question (Charlotte en tombe presque de sa chaise 😄). Et bien sûr… elle dit oui. 💍
Notre histoire nous emmène en Provence, un lieu qui a une signification particulière pour nous: Charlotte y passait tous ses étés étant enfant, et aujourd’hui, la maison secondaire de ses parents occupe une place spéciale dans nos cœurs. Nous avons hâte de trinquer avec nos proches et de célébrer ensemble ce nouveau départ.
Everything started on a summer night, July 21 2014 at Mykonos. Gianluca is on a graduation trip with friends, Charlotte on holiday with her family (and she was not even convinced to go to Greece). Our eyes met and we shared our very first dance on a track of Martin Solveig.
After running out of his entire English vocabulary in just a few days, Gianluca downloads Duolingo. Soon after, also the Ryanair app — and he buys the first of many tickets to Belgium. Each one introduces the other to their own country and culture, and here begins a true culinary tour: Gianluca falls in love with waffles (Liège-style, of course), Belgian beers, and the famous boulettes frites, while Charlotte discovers that there is a place on earth where pizza and pasta are eaten every day. Three years of a long-distance relationship: repeated flights, endless phone calls, messages at all hours. It wasn’t easy, but the desire to see each other again was always stronger than any distance.
Our lives come closer when Charlotte is admitted to Bocconi University. She says she came to Milan just for one of the best universities in the world… so no, don’t tell her she did it for Gianluca 😉. She also starts learning Italian and, from one day to the next, speaks it better than many Italians (even if her “r” still sounds French).
And then there’s distance again: Charlotte leaves for six months to Chile for a university exchange; soon after, Gianluca has to move to Madrid for his thesis, and finally Charlotte starts an internship in Paris. And if you think that’s the end: a global pandemic comes along and separates us once more, in two different countries. Yet, not even that can keep us apart.
Our first little nest: 50 m² in Porta Romana, and then our current home on Via Lucano. Charlotte (maybe a bit nostalgic) enters the world of Belgian beers, while Gianluca starts a job at Amazon, but in Piacenza, working nights and weekends… until he finally returns to Milan. Life suddenly feels a lot easier!
After eleven unforgettable years, Gianluca decides it’s the right moment. In the Dolomites mountains, in Andalo, he asks THE question (Charlotte nearly falls off her chair 😄). And of course… she says yes. 💍
Our journey brings us to Provence, a place that holds a special meaning for us: Charlotte spent every summer here as a child, and today her parents’ second home has found a place in our heart as well. We can’t wait to celebrate with the people we love to this new beginning together. To be continued...